ιχθυς ikhthus ‘ryba’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Helmichthys diaphanus Costa, 1844 (= Muraena balearica Delaroche, 1809). Congermuraena (Congromuraena): zbitka wyrazowa nazw rodzajów: Conger Bosc, 1817 i Muraena Linnaeus, 1758 (murenowate). Gatunek typowy (późniejsze oznaczenie): Muraena balearica Delaroche, 1809. Diaphanichthys: gr. διαφανης diaphanēs ‘przejrzysty, przezroczysty’; ιχθυς ikhthus ‘ryba’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Leptocephalus (Diaphanichthys) brevicaudus Peters, 1864. Poeciloconger (Poeciloconcer, Poecilogonger, Poecilogconger): gr. ποικιλος poikilos ‘kolorowy, różnorodny’; ‘gatunek węgorza morskiego’, od gongros ‘węgorz morski’, od γογγυλος gongulos ‘zaokrąglony’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Poeciloconger fasciatus Günther, 1872. Congrellus: łac. conger ‘gatunek węgorza morskiego’, od gongros ‘węgorz morski’, od γογγυλος gongulos ‘zaokrąglony’; przyrostek zdrabniający -ellus. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Muraena balearica Delaroche, 1809. Anago: anago ‘konger’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie (również monotypowe oraz absolutna tautonimia)): Conger anago Temminck & Schlegel, 1846. Alloconger: gr. αλλος allos ‘inny’;