Jej wkład do nauki zaznaczył się w dziedzinie: typologii przysłów pochodzenia łacińskiego w języku niemieckim, niderlandzkim i polskim; badania nad opisem zewnętrznych uwarunkowań języków mniejszościowych; wypracowania modelu ekologicznego opisu języka na przykładzie języka fryzyjskiego; propozycji gramatyki ekologicznej interpersonalnych i intersubiektywnych związków międzyludzkich na podstawie obserwowalnych właściwości jednostek komunikujących się wzajemnie, kiedy nadają i odbierają środki werbalne i rozumiejąc i interpretując je w podobny sposób; poszukiwań w zakresie lingwistyki homocentrycznej i semiotyki skoncentrowanej nad typologią sposobów istnienia jaźni w komunikatywnych interakcjach międzyludzkich.
Zaznaczyła swoją obecność na konferencjach i kongresach międzynarodowych w Polsce, Republice Federalnej Niemiec, Republice Czeskiej, Słowacji, Słowenii, Belgii, Finlandii, Łotwie i Stanach Zjednoczonych. Wygłosiła tam dotychczas 42 referaty (w tym 35 na spotkaniach międzynarodowych, 4 krajowych i 3 lokalnych).
Kształcenie akademickie Jest promotorem dwóch rozpraw doktorskich będących w trakcie realizacji. Była recenzentem jednej rozprawy doktorskiej. Wykonała jedną recenzję wydawniczą artykułu naukowego.