W owym czasie była jednocześnie redaktorem naczelnym mandżurskiego wydania gazety Chosun Ilbo (Dziennik Koreański)Dziennik "Chosun Ilbo" ukazuje się do dzisiaj w Korei Południowej..
Miesiąc po śmierci matki, Kang Gyeong-ae zmarła po długiej chorobie 26 kwietnia 1944 roku w wieku 38 lat.
Praca twórcza i opinie krytyków W opinii krytyków literackich Kang Gyeong-ae uchodzi za jedną z najbardziej utalentowanych pisarek okresu japońskiej okupacji Korei. W swej twórczości zajmowała się przede wszystkim tematyką osób z nizin ówczesnego koreańskiego społeczeństwa, m.in. w powieściach Zepsute geomungo (), Ogród warzywny (), Piłkarskie starcie () czy Matka i dziecka (). Kang Gyeong-ae pisywała również protofeministyczne prace, zawierające krytykę panujących porządków społecznych w odniesieniu do kobiet (np. Matka i córka, ). Jej dzieła zawierają także krytykę rodziny, a wolność życiową uzyskują w nich wyłącznie bohaterowie, którzy zerwali więzi z własnymi rodzinami.
Począwszy od uchodzącej za najlepszą jej pracę Ludzkie problemy (, ) zajmowała się kwestiami społecznych podziałów, w tym zwłaszcza podziałami społeczeństwa ze względu na klasę i płeć.