Wydanie nowe, uzupełnione i opatrzone przypisami źródłowymi – ukazuje się w 70.rocznicę odrodzenia niepodległego Państwa Polskiego, Kraków 1988 [drugi obieg wydawniczy]. Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie, Universitas, Kraków 2001 Od Gilgamesza do kasydy. Poezja semicka w oryginale i w przekładzie, Księgarnia Akademicka, Kraków 2010 Programy nauczania języka polskiego jako obcego. Poziomy A1 – C2. Praca zbiorowa pod redakcją Iwony Janowskiej, Ewy Lipińskiej, Agnieszki Rabiej, Anny Seretny, Przemysława Turka, Biblioteka „LingVariów”. Seria: Podręczniki. T. 1, Księgarnia Akademicka, Kraków 2011 Orientalia w “Zbiorze potrzebniejszych wiadomości porządkiem alfabetu ułożonych” Ignacego Krasickiego. Opracował zespół pod redakcją Pawła Siwca [Renata Czekalska, Julia Krajcarz, Anna Krasnowolska, Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś, Halina Marlewicz, Ewa Siemieniec-Gołaś, Paweł Siwiec, Przemysław Turek], Orientalia Polonica 1, Księgarnia Akademicka, Kraków 2015 Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku. Część I.. Opracował zespół pod redakcją Pawła Siwca [Sylwia Filipowska, Paweł Siwiec, Przemysław Turek], Orientalia Polonica 5, Księgarnia Akademicka, Kraków 2016 Maltese. Contemporary Changes and Historical Innovations. Edited by: Przemyslaw Turek and Julia Nintemann. Studia Typologica.