Spis odcinków Polska premiera odcinkaNrPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA15.07.20131 Sędzia Wosk Judge Beeswax15.07.20132 Gucio i butelka Willy's Bottle16.07.20133 Posłaniec Królowej The Queen’s Messenger16.07.20134 Uwaga, niedźwiedź! Beware of the Bear17.07.20135 Maja przybywa na ratunek Maya To The Rescue17.07.20136 Gra cieni Shadow Play18.07.20137 Nieznajomy The Stranger18.07.20138 Pozory mylą Misleading Appearances19.07.20139 Mocny sen Sleeping Beauty19.07.201310 Maja nie może spać No Sleep for Maya22.07.201311 Filibert Philibert22.07.201312 Taniec pszczół Dances With Bees01.08.201313 Król Gucio King Willy23.07.201314 Kwiat nocy Night Blooms23.07.201315 Motyli pyłek Powder Power24.07.201316 Królewska wycieczka Royal Outing24.07.201317 Tocz swoją kulę Keep Ball Rolling25.07.201318 Dzika banda The Wild Bunch25.07.201319 Wszystko czyste Bee Clean26.07.201320 Trzask! Crack!26.07.201321 Wędrówka pani Pachnicy Mrs.