Kariera reprezentacyjna Achileas Gramatikopulos w reprezentacji Grecji zadebiutował dnia 15 marca 1931 roku w przegranym (1:4) meczu z Jugosławią w Belgradzie. Wystąpił również 5 lutego 1934 w Mediolanie w meczu eliminacyjnym do Mistrzostw Świata 1934 we Włoszech z reprezentacją Włoch (0:4). Ostatni mecz Gramatikopulosa w reprezentacji Grecji miał miejsce dnia 1 stycznia 1935 roku w przegranym (1:2) meczu z Bułgarią w Atenach. W sumie w latach 1931–1935 Gramatikopulos w reprezentacji Grecji wystąpił w 5 meczach.
Mecze w reprezentacji Łączny bilans: 5 meczów (1 towarzyski, 4 o punkty w tym: 2 zwycięstwa – 3 porażki). Lp. Data Miejsce Przeciwnik Wynik Czas gry Mecz 1. 15 marca 1931 Belgrad 4:1 90' Puchar Bałkanów 2. 5 lutego 1934 Ateny 1:0 90' Towarzyski 3. 25 marca 1934 Mediolan 4:0 90' Eliminacje do Mundialu 1934 4. 23 grudnia 1934 Ateny 2:1 od 80' Puchar Bałkanów 5. 1 stycznia 1935 Ateny 1:2 90' Puchar Bałkanów
Sukcesy Mistrz Grecji: 1931, 1933, 1934, 1936, 1937, 1938 Mistrz Pireusu: 1929, 1930, 1931, 1934, 1937, 1938, 1940.