Atrybucja W osiemnastym wieku, autorstwo Pokłonu pasterzy przypisywano Giovanniemu Lanfranco, włoskiemu malarzowi epoki baroku. Od 1820 roku za autora uznawano nieznanego artystę Girolamo Bassano lub kogoś z jego artystycznej rodziny. W 1951 roku amerykański historyk sztuki Harold Wethey atrybucję przypisał El Grecowi co przyjęto z ogólną akceptacją. Wethey wykazał podobieństwo postaci pasterzy do przypadkowych osób z innego dzieła hiszpańskiego malarza, drezdeńskiej wersji Chrystusa uzdrawiającego ślepca, dzieła które było nabyte dla angielskiej kolekcji królewskiej w 1741 roku jako praca wspomnianego wyżej Leandra Bassano. Pokłon pasterzy w kolekcji z Montague House znajduje się od 1770 roku.
Z tego samego okresu pochodzi inna wersja obrazu, lecz o mniejszych rozmiarach. Układ kompozycyjny, barwa jest podobna, jedynie z prawej strony El Greco dodaje kilka postaci i rezygnuje ze sceny orszaku królów na rzecz elementów architektonicznych. U góry widoczne są dwa anioły.
Przypisy
Bibliografia David Davies, John H. Elliott El Greco, Wyd. National Gallery Company, London 2003 . José Gudiol The complete painting of El Greco, Wyd. Greenwich House, Nowy Jork 1983 .
Kategoria:Obrazy El Greca Kategoria:Obrazy w Duke of Buccleuch Collection Kategoria:Motyw pokłonu pasterzy na obrazach Kategoria:Święta Rodzina na obrazach