Pokutująca Maria Magdalena – obraz hiszpańskiego malarza pochodzenia greckiego Dominikosa Theotokopulosa, znanego jako El Greco. Obraz sygnowany: CHÈIR DOMENIKOU
W pierwszych latach pobytu w Hiszpanii El Greco namalował kilka obrazów przedstawiających Marię Magdalenę. Jednym z pierwszych było płótno znajdujące się obecnie w Worcester Art Museum, wzorowany na pierwszej wersji z Budapesztu powstałej prawdopodobnie jeszcze we Włoszech. Na wersji powstałej już w Toledo wzorowały się kolejne wersje Marii Magdaleny z Kansas City czy z Museo Cau Ferrat. W sumie artysta namalował pięć wersji Magdaleny pokutującej. Inspiracją stanowił niewątpliwie obraz Tycjana Magdalena z 1535 roku.
Opis obrazu W Pokutującej Marii Magdalenie z Massachusett, artysta koncentruje się na stworzeniu pięknej postaci z której emanuje zmysłowość i jednocześnie duchowość Magdaleny. Atrakcyjność podkreślona jest długimi blond włosami przykrytymi przezroczystym welonem i wielkimi oczami świętej, zabiegu często powtarzanego w kolejnych pracach El Greca. Postać doskonale jest umieszczona w przestrzeni;