Inne wersja Tę samą kompozycję El Greco powtórzył w kolejnych mniejszych kopiach m.in. z katedry w Toledo i z Museum of Fine Arts w Bostonie. W wersjach tych burzowe niebo i intensywność oświetlenia kształtują tło dla postaci Dominika. Pomiędzy trzema pracami występują niewielkie różnice i zmiany w typologii: obraz z prywatnej kolekcji jest bardziej naturalistyczny, a wersja z Bostonu ma więcej dramatyczności. Wersja trzecia, z prywatnej kolekcji do lipca 2013 roku znajdowała się w kolekcji Arp Museum. W 2013 roku obraz został wystawiony na aukcji przez dom aukcyjny Sotheby’s i osiągnął rekordową cenę ze wszystkich dotychczasowych obrazów El Greca – 9.154.500 funtów.
Święty Dominik Guzman w modlitwie – (1603-1607), 120 × 88 cm Katedra w Toledo; Święty Dominik Guzman w modlitwie – (1603-1607), 105 × 83 cm, Museum of Fine Arts w Bostonie Święty Dominik Guzman w modlitwie – (1600-1610), 73 × 57 cm, kolekcja prywatna (wcześniej w kolekcjach Marqués de Aldama (Madryt); With Tomás Harris, Londyn 1931; sprzedane Conte Alessandro Contini Bonacossi (Florencja); Galerie Julius Böhler (Monachium), od 1970 w Arp Museum); Święty Dominik Guzman w modlitwie – 72 × 58 cm, Hispanic Society of America (Nowy Jork); wcześniej w kolekcji Henri Rochefort (Paryż);