W języku czeskim: Damborský J., Přejímání slov do polštiny a češtiny ze stejného pramene, „Rocznik Slawistyczny” XXXI, 1, 1970, s. 69–75. Damborský J., Podíl francouzské složky v spisovné polštině, [w:] Miscellanea linguistica = AUPO Philologica, 1971, s. 91–98. Damborský J., Gramatická kategorie osoby w polštině a češtině, „Studia Slaviva” [brw], nr 2, s. 7–17. Damborský J., K artistnímu míšení jazyků (na příkladě románu J. U. Niemcewicza), [w:] Jazykověda = Linguistica 3, Ostrawa: Uniwersytet Ostrawski, 1999, s. 41–50.
Podręczniki do nauki języka czeskiego Damborský J., Błyskawiczny kurs języka czeskiego, Katowice-Sosnowiec 1991. Damborský J., Wójcik A., Rozmówki czeskie, Warszawa: Wiedza Powszechna, 1981, 1985, 1987, 2000. Damborský J., Mluvíte česky? Zwięzły kurs języka czeskiego, Warszawa: Wiedza Powszechna, 1972. Damborský J., Podstawowy kurs języka czeskiego I–II, Gottwaldov 1971.
Inne publikacje Damborský J., Podstawy gramatyki języka czeskiego, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1970.