Twórczość Jej pierwsza powieść Madame Mephisto została nominowana przez czytelników do nagrody Guardian First Book Award w 2012. Akcja powieści dzieje się między Anglią a Polską. Główna bohaterka, Magda, polska emigrantka, uprawia marihuanę we wschodniej Polsce. Krótko po publikacji autorka spotkała się z krytyką ze strony Polaków za pisanie w języku angielskim oraz brak patriotyzmu. Debiut został przychylnie przyjęty w prasie brytyjskiej. Recenzje ukazały się na łamach:The Guardian, The Times Literary Supplement oraz Huffington Post. Deon Meyer, pisarz z Południowej Afryki, nazwał książkę „wyjątkową”. Pisarka jest pierwszą Polką, która opublikowała powieść w języku angielskim po wejściu Polski do Unii Europejskiej w 2004. W opowiadaniu Whatever makes you sleep at night, które ukazało się w magazynie Wasafiri w 2013, poruszyła temat skinheadów i nietolerancji w Polsce. Autorka aktywnie promuje literaturę polską i Europy Środkowo-Wschodniej w Wielkiej Brytanii. W 2013 była redaktorką specjalnego wydania magazynu Litro poświęconego literaturze polskiej, w którym znalazły się fragmenty książek polskich autorów: Tadeusza Różewicza, Zygmunta Miłoszewskiego, Jacka Dehnela, Wioletty Grzegorzewskiej oraz Grażyny Plebanek.
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — A.M. Bakalar · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.