W 1973 Driver zmarł w wieku 42 lat. Powell pisał Love Thy Neighbour samodzielnie jeszcze przez trzy lata. Jego kolejnym projektem był serial Mind Your Language (1977-1979), również odnoszący się do kwestii napływu cudzoziemców do Wielkiej Brytanii, lecz tym razem w nieco szerszym ujęciu. Miejscem akcji był wieczorowy kurs angielskiego dla imigrantów, gdzie ścierały się narodowe cechy różnych nacji, ukazane zresztą w bardzo stereotypowy i przerysowany sposób. W 1979 władze London Weekend Television, która produkowała serial, uznały jego treść za nadmiernie niepoprawną politycznie i został on zamknięty mimo oglądalności dochodzącej do 18 mln widzów.
Późniejsze życie W latach 80. gwiazda Powella wyraźnie przygasła. Wciąż dużo pisywał, ale nie tworzył już własnych seriali, lecz raczej wymyślał kolejne odcinki produkcji, których koncepcja pochodziła od innych autorów. W takim charakterze pracował przy sitcomie Never the Twain, którego twórcą był Johnnie Mortimer, a także przy programach telewizyjnych, m.in. brytyjskiej wersji Randki w ciemno. Zmarł w lipcu 2009 w wieku 80 lat.
Bibliografia
Kategoria:Brytyjscy scenarzyści Kategoria:Urodzeni w 1928 Kategoria:Zmarli w 2009 Kategoria:Ludzie urodzeni w Manchesterze