Od 1992 aż do śmierci była pracownikiem Instytutu Slawistyki PAN.
Prowadziła badania głównie z zakresu literatury dubrownickiej okresu renesansu i baroku, nad ilirską i chorwacką ideą narodową, a także nad związkami Bośni z kulturą chorwacką. Była członkiem zagranicznym Chorwackiej Akademii Nauk.
Żona Andrzeja Mandaliana – poety i tłumacza, z którym miała syna. Pochowana na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie (kwatera B3, rz. 2, gr. 6)Wyszukiwarka cmentarna - Warszawskie cmentarze.
Prace naukowe „Osman” Ivana Gundulicia. Bunt świata przedstawionego, Wrocław 1975. Rzeczpospolita Dubrownicka, Warszawa 1977. Złoty wiek sielanki chorwackiej, Warszawa 1984. Dawna literatura serbska i dawna literatura chorwacka. Zarys dziejów, Warszawa 1993. Godzina Herdera. O Serbach, Chorwatach i idei jugosłowiańskiej, Warszawa 1995. Leksykon tradycji chorwackich, Warszawa 1997. Śródziemnomorze, Europa Środkowa, Bałkany. Studia z literatur południowosłowiańskich, Kraków 2002.
Przypisy
Bibliografia Z historii slawistyki na Uniwersytecie Warszawskim, red.