Tam początkowo walczy z nim, jednak gdy dowiaduje się od niego, że to nie Dakotowie zabili Kłasinda, a ich posłańca Czibiabosę odprawili z propozycją żywnościowej pomocy dla Dakotów, oraz że Madżekiłis jest jego ojcem, który przed laty wbrew swojej woli musiał porzucić matkę Hiawathy, zaprzestaje pojedynku. Orientując się, że zaszło nieporozumienie obydwaj mężczyźni wraz ze starszyzną Dakotów wychodzą naprzeciw podchodzącym do obozu Odżibwejom. Dzięki identyfikacji strzał podarowanych onegdaj Megissagłoanowi przez Lakku, wszyscy przekonują się o niewinności Dakotów i że prawdziwym zabójcą Kłasinda i Czibiabosa jest Papakiłis. Dochodzi do śmiertelnego pojedynku pomiędzy Hiawathą a Papakiłisem, z którego zwycięsko wychodzi Hiawatha. Nic już nie stoi na przeszkodzie pokojowemu współżyciu Dakotów i Odżibwejów, a sam Hiawatha wyrusza z pokojowym przesłaniem do innych indiańskich plemion.
Obsada aktorska Vince Edwards – Hiawatha Yvette Duguay – Minnehaha Stuart Randall – Madżekiłis Keith Larsen – Papakiłis Morris Ankrum – Jagu Alden Chase – Lakku Eugene Iglesias – Czibiabos Ian MacDonald – Megissagłan Armando