Na koniec rozgrywek 2014/2015 spadł jednak ze swoją drużyną z powrotem do drugiej ligi.
Wiosną 2016 Télles został wypożyczony do kolejnego drugoligowca – ekipy FC Juárez.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2010/2011 Club Atlas
Liga MX 5 0 2011/2012 Club Atlas
Liga MX 4 0 2012/2013 Club Atlas
Liga MX 6 0 2013/2014 Club Atlas
Liga MX 0 0 2013/2014 Universidad de Guadalajara
Ascenso MX 7 1 2014/2015 Universidad de Guadalajara
Liga MX 31 2 2015/2016 Club Atlas
Liga MX 0 0 2015/2016 FC Juárez
Ascenso MX
Kariera reprezentacyjna W 2009 roku Télles znalazł się w ogłoszonym przez José Luisa Gonzáleza Chinę składzie na Mistrzostwa Ameryki Północnej U-17. Tam rozegrał dwa z trzech możliwych spotkań i zdobył gola w spotkaniu z Trynidadem i Tobago (7:0). Jego zespół, pełniący wówczas rolę gospodarzy, z kompletem zwycięstw ukończył turniej na pierwszym miejscu w grupie; faza pucharowa rozgrywek została odwołana ze względu na wybuch epidemii świńskiej grypy w Meksyku.