Ta sama forma może także pełnić rolę imiesłowu przysłówkowego współczesnego ( – „stała w korytarzu, uśmiechając się z miną niewiniątka”).
Imiesłów przysłówkowy uprzedni w języku angielskim przybiera formę złożoną z czasownika pomocniczego w formie () oraz czasownika właściwego w formie Past Participle ( – „skończywszy, usiadła z powrotem na sofie”).
Funkcję imiesłowu przymiotnikowego biernego pełni forma , czyli czasownik regularny z końcówką -ed lub trzecia forma czasownika nieregularnego ( – „udręczone spojrzenie”; – „stłuczona szklanka”).
W języku niemieckim, aby utworzyć od czasownika imiesłów czynny, należy dodać do bezokolicznika końcówkę -d. Imiesłowem biernym jest III forma czasownika.
Zobacz też:
imiesłów w języku angielskim imiesłów w języku polskim ablativus absolutus
Przypisy:
Bibliografia: