Spis odcinków Sezon 1 NumerTytuł + tłumaczenie na polskiData Premiery (w Polsce)1Chuck Time (Czas Chucka)17 marca 20132Where’s My Crown? (Gdzie jest moja korona?)24 marca 20133Full Metal Chuck (Chuck ze stali)31 marca 20134Another Birthday (Inne urodziny)7 kwietnia 20135Egg Sounds (Dźwięki jajek)14 kwietnia 20136Pig Talent (Świński talent)21 kwietnia 20137Cordon Bleugh! (Kordon Ble!)28 kwietnia 20138True Blue? (Prawdziwy niebieski?)5 maja 20139Do As I Say! (Rób, co mówię!)12 maja 201310Off Duty (Po służbie)19 maja 201311Slingshot 101 (Proca 101)26 maja 201312Thunder Chuck (Grzmocisty Chuck)2 czerwca 201313Gardening with Terence (Ogród z Terencem)9 czerwca 201314Dopeys on a Rope (Durnie na linie)16 czerwca 201315Trojan Egg (Jajko trojańskie)23 czerwca 201316Double Take (Dwa w jednym)30 czerwca 201317Crash Test Piggies (Test wytrzymałości Świń)7 lipca 201318Slappy-Go-Lucky (Klaps na szczęście)14 lipca 201319Sneezy Does It (Przeziębiony to zrobi)21 lipca 201320Run Chuck Run (Biegnij Chuck, biegnij) 28 lipca 201321Hypno Pigs (Hipnotyczne świnie)4 sierpnia 201322Egg’s Day Out (Dzień Jajka)11 sierpnia 201323Gate Crasher (Niszczyciel bramy)18 sierpnia 201324Hog Roast (Wieprzowa pieczeń)25 sierpnia 201325The Bird That Cried Pig (Ptak który wołał na świnie)1 września 201326Hamshank Redemption (Skazani na Hamshank) 8 września 201327