Kazimierz Jurczak, Oficyna Literacka Noir sur Blanc/Wydawnictwo Książkowe Klimaty I Mołdawia/Rumunia 2025 – Leelo Tungal, Mała towarzyszka i listy, tłum. Marta Perlikiewicz, Wydawnictwo KEW I Estonia
Nagrody Angelus dla tłumaczy Od 2009 roku Nagroda Literacka Europy Środkowej Angelus przyznawana jest także tłumaczom. Do 2015 roku fundowała ją Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałbrzychu im. Angelusa Silesiusa, od 2016 roku Nagrodę funduje Miasto Wrocław. Wynosiła 20 tys. złotych, od 2020 roku nagroda ta wynosi 40 tys. złotych.
Nagrodą wyróżniany jest tłumacz książki obcojęzycznej, która zdobyła w danym roku Angelusa. Jeśli zwycięzcą zostaje polski autor, wtedy najlepszego tłumacza wybiera jury.
Do takiej sytuacji doszło do tej pory dwukrotnie. Nagrodę za najlepszy przekład otrzymali wtedy: w 2018 roku Elżbieta Sobolewska za tłumaczenie Pamięci Pétera Nádasa w 2022 roku Daniel Warmuz za tłumaczenie Szatańskiego pomiotu