Przyjętą postawę życiową obrazują poniższe słowa Karla Augusta: Nauczyłem się zawsze wyrażać swoje zdanie. Szanuję przy tym opinie każdego człowieka. Nie lubię tylko oportunistów.

Po śmierci swojego starszego brata w roku 1971 (którego jedyny syn Gabriel poległ podczas drugiej wojny światowej) Karl August został w wieku 73 lat głową domu Thurn und Taxis. Po nominacji zajmował się przede wszystkim modernizacją posiadłości rolnych i leśniczych Thurn und Taxis i budową na nich domów dla swoich pracowników. Oprócz tego pielęgnował kulturalno-historyczny dorobek domu Thurn und Taxis. Polecił odrestaurować części wyposażenia wnętrz zamku St. Emmeram, a także gobeliny z XVII i XVIII wieku.

Po śmierci dnia 26 kwietnia 1982 roku został pochowany w krypcie kaplicy zamku St. Emmeram.

Potomstwo Clothilde Alberta Maria Franziska Xaveria Andrea (1922–2009), Mafalda Theresia Franziska Josepha Maria (1924–1989), Johannes Baptista de Jesus Maria Louis Miguel Friedrich Bonifazius (1926–1990), Albert (1930–1935).