W roku 1957 Horst Kasner przeniósł się wraz z rodziną do miejscowości Templin w Brandenburgii, gdzie na polecenie władz kościelnych rozpoczął tworzenie seminarium dla pastorów, a następnie przez 30 lat kierował w małej wspólnocie parafialnej ośrodkiem kształcenia ewangelickich wikarych. Odmówił uczestniczenia i kandydowania do gremiów kierowniczych EKU (Evangelische Kirche der Union) w NRD ze względu na niejasność statutu Związku. W pracy społecznej związany był z panelem dyskusyjnym Weißenseer Arbeitskreise kierowanym i założonym przez pastora Hanfrieda Müllera w berlińskiej dzielnicy Weißensee. To nieformalne stowarzyszenie pod hasłem „Kirche im Sozialismus” skupiało środowiska, które gotowe były do współpracy z władzami komunistycznymi. W swoich publikacjach z okresu NRD polemizował przede wszystkim z pracami innego teologa protestanckiego Manfreda Jusuttisa.
7 lipca 1957 przyszedł na świat Marcus, syn Horsta, a 19 sierpnia 1964 druga córka Irene. Dzieci pastora konfirmowane były w templińskiej farze.
Pastor Horst Kasner zmarł 2 września 2011. Uroczystości pogrzebowe odbyły się 10 września 2011 w templińskim kościele pw. Marii Magdaleny.