Wersja polska Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – Studio Publishing Udział wzięli: Brygida Turowska-Szymczak – Joris Włodzimierz Press – Kerub Krepin Joanna Pach – Simone Robert Tondera – Luis, bandyta #1 (odc. 1), Indi (odc. 6) Janusz Wituch – przewoźnik (odc. 1), Bob z Bonty (odc. 1), sprzedawca #3 (odc. 1-2), strażnik (odc. 2), klient (odc. 4), Filgi (odc. 6) Monika Wierzbicka – chłopiec (odc. 1), sąsiadka #2 (odc. 1-2), Lou (odc. 2, 4, 6), jeden z młodych Ecaflipów (odc. 3) Hanna Kinder-Kiss – młody Kerub, babcia (odc. 1), klientka (odc. 1), sąsiadka #3 (odc. 1) Cezary Kwieciński – bandyta #2 (odc. 1), bandyta #3 (odc. 1), sprzedawca #2 (odc. 1-2), Bóg Ecafilpów (odc. 3, 5) Tomasz Błasiak – dorosły Kerub, sprzedawca #1 (odc. 1) Jolanta Wołłejko – sąsiadka #1 (odc. 1) i inni
Lektor: Maciej Gudowski