Jacek Partyka (ur. 1973) – polski literaturoznawca, tłumacz, badacz starodruków.
W 2003 na Uniwersytecie Jagiellońskim otrzymał stopień doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa na podstawie pracy Instrumentacja dźwiękowa w greckiej liryce indywidualnej epoki archaicznej.
Tłumacz literatury naukowej, popularnonaukowej i pięknej, z języków: włoskiego, angielskiego, łacińskiego, starogreckiego i rosyjskiego, wydawca polskich i łacińskich tekstów rękopiśmiennych, znawca starodruków (zwł. inkunabuły i druki polskie XVI w.). Adiunkt na Uniwersytecie Jagiellońskim, wicedyrektor Biblioteki Jagiellońskiej ds. zbiorów specjalnych (2013). Członek Rady Naukowej projektu Orientalia Polonica.
Przekłady z języka rosyjskiego Antoni Czechow, Śmierć urzędnika i inne opowiadania, Kraków 2000 Mikołaj Gogol, Szynel i inne opowiadania, Kraków 2000
Przekłady z języka angielskiego Eric Dodds, Grecy i irracjonalność, Bydgoszcz 2002; wyd. 2 Kraków 2014 Martin Litchfield West, Wprowadzenie do metryki greckiej, Kraków 2003 Eric Dodds, Pogaństwo i chrześcijaństwo w epoce niepokoju. Niektóre aspekty doświadczenia religijnego od Marka Aureliusza do Konstantyna Wielkiego, Kraków 2004;