– japoński piłkarz grający na pozycji pomocnika w Kawasaki Frontale. Jest zdobywcą nagrody dla najbardziej wartościowego zawodnika J.League w 2018 roku.
Kariera klubowa Karierę juniorską rozpoczął w wieku 9 lat w klubie ze swojego miasta, Nagaokakyō S.S. W 1999 trafił do Gamby Osaka, z którą w 2004 podpisał profesjonalny kontrakt. W grudniu 2008 przebywał na testach w Plymouth Argyle. Angielski klub chciał podpisać kontrakt z zawodnikiem, ale nie otrzymał on pozwolenia na pracę, więc został wypożyczony do Oity Trinita. 8 stycznia 2010 Ienaga trafił na kolejne wypożyczenie, tym razem do Cerezo Osaka. W grudniu 2010 podpisał czteroletni kontrakt z RCD Mallorca. 1 stycznia 2011 został oficjalnie przedstawiony jako zawodnik zespołu, otrzymując koszulkę z numerem 14 i imieniem „Aki”. 6 lutego 2011 zadebiutował w lidze w meczu z Osasuną. W lutym 2012 został wypożyczony do Ulsan Hyundai FC. W lipcu 2012 na zasadzie wypożyczenia wrócił do Gamby. W styczniu 2013 przedłużył kontrakt z tym klubem o pół roku. W styczniu 2014 przeszedł do Omiya Ardija, w której występował do 2016 roku. Od 2017 roku jest zawodnikiem Kawasaki Frontale. Rok później podczas ceremonii rozdania nagród J.League 2018 w Jokohamie zdobył nagrodę dla najbardziej wartościowego zawodnika.