W tym samym czasie, na terenie Stanów Zjednoczonych, dochodzi do szeregu zamachów bombowych i zamieszek (zainicjowanych przez Niemców).

Wkrótce rozpoczyna się operacja „Smok Morski” – atak z morza i powietrza na Wielką Brytanię. W walce obie strony używają unowocześnionego sprzętu – Niemcy wystrzeliwują zdobyte na Robert Dessaix pociski manewrujące, ale – prawdopodobnie wskutek sabotażu francuskiej załogi – żaden z nich nie powoduje szkód. Dzięki wcześniejszym informacjom wywiadowczym od pułkownika Brascha oraz wsparciu niszczyciela stealth HMS Trident, Brytyjczykom udaje się zidentyfikować i zniszczyć kluczowe niemieckie formacje, doprowadzając do niepowodzenia inwazji. Podczas gdy na kanale La Manche trwają walki, oddział komandosów z Waffen-SS pod komendą Otto Skorzenego podejmuje próbę zamachu na Winstona Churchilla – lecz ten zostaje udaremniony przez oficera SAS z przyszłości, majora Windsora. Samemu Skorzenemu udaje się jednak zbiec.

Zwiad nad Hawajami, przeprowadzony przy użyciu samolotów bezzałogowych, ujawnia że Japończycy – wbrew swoim zapowiedziom – dokonują niesprowokowanych egzekucji na mieszkańcach.