Wykazał niebezpieczeństwo leczenia chorób uszu chlorkiem kokainyE. Modrzejewski, Przypadek otrucia chlorkiem kokainy, Gazeta Lekarska 1888 R23. Zajmował się również głuchotą. Był prekursorem nowoczesnej rehabilitacji głuchych i głuchoniemych. Pracował nad zastosowaniem sztucznej błony bębenkowejE. Modrzejewski, „0 sztucznej błonie bębenkowej i jej zastosowaniu”, Gazeta Lekarska 1884 R19.
Należał do Koła Wydawców Gazety Lekarskiej. Był jednym z jej wydawców obok Teodora Herynga, Franciszka Jawdyńskiego, Zygmunta Kramsztyka, Władysława Matlakowskiego, Leona Nenckiego, Henryka Nusbauma, Alfreda Sokołowskiego.
Życie prywatne Edmund Franciszek Modrzejewski był synem sędziego Franciszka Modrzejewskiego, patrona Trybunału Cywilnego w Kaliszu i Emilii z Dębskich, córki rejenta kancelarii ziemiańskiej województwa płockiego, Pawła Dębskiego. W 1877 r. zawarł ślub z Jadwigą Mrozowską, córką farmaceuty, Józefa Mrozowskiego. Mieli dwie córki i dwóch synów. Wnuk Edmunda, Józef Modrzejewski (Joseph Mélèze-Modrzejewski), ur. w Lublinie w 1930 roku, emerytowany profesor Sorbony, żyje we Francji. Bracia Marceli i Leon Nenccy byli powinowatymi dr. Edmunda Modrzejewskiego. Edmund Modrzejewski zmarł w Warszawie w wieku 43 lat. Spoczywa na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie (kw. 181–3/4–28).