Wersja polska Wersja polska: na zlecenie MiniMini+ – Master Film Reżyseria: Elżbieta Jeżewska Tłumaczenie: Dariusz Dunowski (odc. 19-20, 23-25, 27-28), Dorota Dziadkiewicz (odc. 21, 29), Kaja Sikorska (odc. 22, 26), Edyta Skrobiszewska (odc. 36, 41, 44-45, 51-52) Dialogi: Kaja Sikorska (odc. 1-4, 16-17, 22, 26, 38-39, 42-43, 47-48), Dariusz Dunowski (odc. 5-8, 13-14, 18-20, 23-25, 27-28, 31-32, 34-36, 40-41, 44-45, 51-52), Dorota Dziadkiewicz (odc. 9-12, 15, 21, 29-30, 33, 37, 46, 49-50) Dźwięk: Elżbieta Mikuś (odc. 1-8, 30-45), Aneta Michalczyk-Falana (odc. 9-24, 46-52), Jacek Osławski (odc. 25-29) Montaż: Jan Graboś (odc. 1-8, 30-45), Aneta Michalczyk-Falana (odc. 9-24, 46-52), Jacek Osławski (odc. 25-29) Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk Teksty piosenek: Andrzej Brzeski Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol Wystąpili: Marek Barbasiewicz – Babar Maciej Falana – Badou Joanna Jeżewska – Pani Struśanna, Pantera Śliczna Olaf Marchwicki – Jake Aleksandra Kowalicka – Chiku Jacek Król – Ambasador Krokodylus, Herospotam (odc.