Hysiella flavovittata – gatunek prostoskrzydłych z rodziny szarańczowatych i rodzaju Hysiella.
Opis Samiec Średniej wielkości szarańczak. Oskórek błyszczący, delikatnie pomarszczony i drobno dołkowany. Czułka o 21 członach, dłuższe niż głowa i przedplecze razem wzięte. Wyrostek (fastigium) ciemienia ostrokątny z podłużnym szwem przez środek. Przedplecze cylindryczne z czterema głębokimi i szerokimi poprzecznymi bruzdami. Metazona długości ¼ prozony, a jej tylna krawędź nieco podgięta. Obecne ślady szczątkowego narządu tympalnego. Guzki boczne na płytce nadanalnej wyraźniej rozwinięte niż u Hysiella nigricornis.
Ubarwienie zielonawo-niebieskie. Czułka czarne. Przez środek twarzy żółty pas zlewający się z pasem bocznym, biegnącym od boków głowy (poniżej oczu), przez niższe boki przedplecza, pleury po dolną część zewentrznej strony tylnych ud. Tylne kolana brązowawe, a tylne golenie niebieskie.