Tłumacze mają też wpływ na zmiany w poetyce swoich czasów.
Publikacje Constructing Cultures (with Susan Bassnett). London: Multilingual Matters, 1997 Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Framework. New York: MLA, 1992 Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame. London/New York:Routledge, 1992 Ed. Translation: Culture/History: A Source Book. London/New York: Routledge, 1992 Essays in Comparative Literature. Calcutta: Papyrus, 1989 Nederlandse Poëzie. Amsterdam: Coutinho, 1989 Translating Literature: The German Tradition. Assen: Van Gorcum, 1977 Literary Knowledge. Assen: Van Gorcum, 1977 Translating Poetry: Seven Strategies and a Blueprint. Amsterdam: Van Gorcum, 1975
Przypisy
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Gandawskiego Kategoria:Belgijscy tłumacze Kategoria:Teoretycy przekładu Kategoria:Urodzeni w 1945 Kategoria:Zmarli w 1996