W kolejnym roku do drużyny Brumbies dołączył Matt Giteau, co spowodowało przesunięcie Lealiʻifano, dotychczasowego łącznika ataku, na pozycję pierwszego środkowego (pozycja nr 12, inside centre). Na cztery kolejki przed końcem rozgrywek doznał kolejnej kontuzji, tym razem stawu skokowego. Uraz ten raz jeszcze oznaczał przedwczesny koniec zmagań w sezonie, w którym zespół ze stolicy Australii zajął rozczarowujące 13. miejsce na 15 startujących ekip.
Niemal na samym początku sezonu 2012 Lealiʻifano powierzono obowiązki podstawowego kopacza. Wkrótce, na czas leczenia kontuzji przez Matta Toʻomuę, został z powrotem przesunięty na pozycję numer 10. Z uwagi na wyróżniające występy nominowany był do miana najlepszego australijskiego gracza Super Rugby. Prowadzenie w tym plebiscycie stracił na dwie kolejki przed końcem rozgrywek i kilka miesięcy po odniesieniu ciężkiej kontuzji, która wykluczyła występy Christiana do końca rozgrywek. W majowym meczu z Waratahs urodzony w Nowej Zelandii zawodnik złamał kostkę podczas próby szarżowania przeciwnika. Uraz ten wymagał półrocznej rehabilitacji.