W wiosennym sezonie Clausura 2014 Dueñas zdobył z Tigres puchar Meksyku – Copa MX, a także zajął drugie miejsce w krajowym superpucharze – Supercopa MX. Podczas rozgrywek Apertura 2014 wywalczył natomiast tytuł wicemistrza kraju, a w 2015 roku dotarł z ekipą prowadzoną przez Ferrettiego do finału najbardziej prestiżowych rozgrywek południowoamerykańskiego kontynentu – Copa Libertadores. W sezonie Apertura 2015 zdobył drugie w swojej karierze mistrzostwo Meksyku, będąc czołowym pomocnikiem ligi meksykańskiej i tworząc podstawowy duet w środku pola z Guido Pizarro, natomiast w 2016 roku doszedł do finału Ligi Mistrzów CONCACAF.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2007/2008 Petroleros de Salamanca
Ascenso MX 13 0 2008/2009 Tigres B
Ascenso MX 22 4 2009/2010 Tigres UANL
Liga MX juniorzy 2010/2011 Tigres UANL
Liga MX 2011/2012 Tigres UANL
Liga MX 16 1 2012/2013 Tigres UANL
Liga MX 32 0 2013/2014 Tigres UANL
Liga MX 34 2 2014/2015 Tigres UANL
Liga MX 37 3 2015/2016 Tigres UANL
Liga MX