Y Wladfa (‘Kolonia’), pełniej: Y Wladfa GymreigWedług Walijskiej Biblioteki Narodowej. (‘Walijska Kolonia’), lub historycznie i okazjonalnie: Y WladychfaWedług eseju Gwladychfa Gymreig profesora Michaela D. Jonesa napisanego prawdopodobnie we wczesnych latach sześćdziesiątych XIX wieku. i Y Wladychfa GymreigBanner Cymru, Mercher, Mawrth 4, 1857, Cyf. I, Rhif 1, str. 7, col. C, artykuł na temat spotkania w Caernarfon, które odbyło się celem przedyskutowania zalet i wad Patagonii jako miejsca, w którym potencjalnie można by utworzyć Y Wladychfa Gymreig. – nazwa walijskiej działalności osadniczej w Argentynie, rozpoczętej w 1865 roku, mającej miejsce głównie wzdłuż wybrzeża prowincji Chubut w południowym regionie Patagonii. W XIX i na początku XX wieku, argentyński rząd zachęcał Europejczyków do imigrowania celem zaludnienia kraju poza regionem Buenos Aires; między 1856 a 1875 rokiem w Santa Fe i Entre Rios powstały 34 osady imigrantów różnych narodowości. Czterdziestu czterech Walijczyków opuściło Chubut (gdzie znajdowała się główna kolonia) i założyło mniejszą kolonię w Santa Fe;