Zbadano również opinie walijskich osadników, którzy w 1902 roku (pomimo chilijskiej propozycji mili ziemi dla każdej z rodzin) zagłosowali za pozostaniem przy Argentynie.
Komplikacje w dolinie dolnej Chubut 1899–1915 Powodzie w ostatniej dekadzie XIX i pierwszej dekadzie XX wieku spowodowały poważne szkody w Rawson i nieco mniejsze w Gaiman (Trelew nie zostało dotknięte). Również pomiędzy osadnikami i rządem Argentyny wybuchł konflikt: rząd wprowadził pobór do wojska i naciskał na to, by w każdą niedzielę musztrować wszystkich mężczyzn w wieku poborowym. Było to sprzeczne z ich zasadami świętowania sabatu i przyciągnęło wiele głosów niezadowolenia, jednak sprawa została ostatecznie rozwiązana dzięki interwencji prezydenta Argentyny, Julio Argentino Roca.
Zarówno owe czynniki, jak i brak wolnych terenów rolnych, spowodowały, że 14 maja 1902 234 osoby wypłynęły do Liverpoolu na pokładzie Orissy. 208 spośród nich trafiło następnie do Kanady, przybywając pod koniec czerwca do Saltcoats (Saskatchewan)Williams, Colin H. "Multicultural Canada — Welsh". Multicultural Canada Project, Simon Fraser University. – niemniej jednak część tych rodzin wróciła później do Chubut.