Każda z placówek otrzymała określoną ilość dni na stawianie oporu siłom Việt Minhu. Załoga Muong Khoua otrzymała 13 kwietnia rozkaz utrzymania pozycji przez 14 dni do 27 kwietnia.
Muong Khoua wraz z podległym punktem Sop-Nao była pod dowództwem kapitana Teulliera. W Sop-Nao dowodził porucznik Grézy. Muong Khoua leży w miejscu, gdzie spotykają się rzeki Nam Pak i Nam Hou, ok. 65 km od Dien Bien Phu i ok. 160 od Rzeki Czarnej w Wietnamie. Placówka składała się z 3 ufortyfikowanych punktów, nazywanych Mousetrap, Pi i Alpha, położonych na 3 wzgórzach na zachód, płd.-płd.-wsch. i płd.-płd.-zach. w stosunku do miejsca połączenia rzek Nam Pak i Nam Hou. Każdy z punktów leżał ok. 200 m jeden od drugiego, tworząc trójkąt. Sama wioska Muong Khoua leżała u zachodniego podnóża wzgórza Mousetrap, chroniona od strony rzeki przez dużą mieliznę, wzdłuż drogi do Phong Saly, innej francuskiej placówki położonej 80 km na północ.
Sop-Nao Sop-Nao leży ok. 50 km na wsch. od Muong Khoua przy szlaku komunikacyjnym Việt Minhu ok. 30 km na płd.-zach. od Dien Bien Phu i tylko kilka km od granicy wietnamsko-laotańskiej, 120 km na płd. od T'ai Highlands. Grézy, dowódca garnizonu w Sop-Nao, miał do dyspozycji wzmocniony pluton.