Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Studio PRL na zlecenie Kino Świat Reżyseria: Dariusz Błażejewski Dialogi: Bartosz Fukiet W wersji polskiej wystąpili: Adam Ferency – Angakok Katarzyna Maciąg – Apik Paweł Ciołkosz – Markussi Krzysztof Wach – Putulik Jolanta Wołłejko – Saya Sara Lewandowska – Saya Andrzej Blumenfeld – Ukpik Anna Dereszowska – Sedna Krzysztof Banaszyk – Chief Itak Dariusz Błażejewski – Arlok Jacek Kopczyński – Kauji Brygida Turowska – Jiniak Janusz Wituch – Uliak Gabriela Całun – kobieta z klanu Kamil Kula – mężczyzna z klanu i inni
Bibliografia Oficjalna strona filmu (ang.) Oficjalna strona filmu na Facebook
Linki zewnętrzne Oficjalny zwiastun filmu (ang.)
Kategoria:Kanadyjskie animowane filmy fantasy Kategoria:Kanadyjskie animowane filmy pełnometrażowe Kategoria:Kanadyjskie filmy przygodowe Kategoria:Kanadyjskie filmy z 2013 roku Kategoria:Filmy 3D z lat 2010–2019 Kategoria:Filmy animowane z 2013 roku Kategoria:Filmy fantastyczne z 2013 roku