Cresta sprzecza się z Honusem nt. Indian mówiąc że ich okrucieństwo jest usprawiedliwione traktowaniem ich przez rząd Stanów Zjednoczonych. Honus zarzuca jej kłamstwa o tym jak była świadkiem brutalnego obchodzenia z indiańskimi wioskami przez wojsko. Idąc razem starą droga, Cresta wyznaje, że wychodzi za McNaira wyłącznie dla pieniędzy. Pewnego razu para trafia na oddział Kiowów. By uniknąć gorszych konsekwencji Cresta wrabia Honusa w pojedynek z przywódcą Kiowów. Udaje mu się pokonać, ale nie może przekonać się do odebrania mu życia. Towarzysze dobijają wodza i odchodzą zostawiając żywych. Wędrówka Cresty i coraz bardziej zaradnego Honusa trwa, a tymczasem po drodze między nimi rodzą się różne uczucia.

Trafiają na obozowisko obwoźnego handlarza Isaaca Q. Cumbera. Honus podejrzewa, że Cumber że rozpoznał Crestę jako dawną żonę Cętkowanego Wilka, z którym handluje bronią. Cresta przyznaje się do znajomości z Cumber. Wygarnia, że opuściła Czejeneów z powodu zbyt dużych różnic, a i tak wolałaby z nimi żyć niż własnymi rodakami pełnymi hipokryzji. Cumber bierze obu jako zakładników, by nie wydali jego sekretów. Cumber zostawia ich, by zawiadomić Cętkowanego Wilka. Wspólnymi siłami Honus i Cresta się uwalniają i uciekają na jednym z koni. Uprzednio Honus podpala wóz Cumbera, by nie sprzedawał broni jego wrogom.