W Bordeaux, założył Colegio Samuels, szkołę, która z czasem stała się ważnym ośrodkiem kształcenia dla Hiszpanów i Amerykanów. Dzielił wygnanie z jednym ze swoich bliskich przyjaciół pisarzem Moratinem, a w 1824 roku dołączył do nich malarz Francisco Goya. Moratín przekazał mu swoje rękopisy, a Goya namalował jego portret obecnie przechowywany w Muzeum Prado.
W 1827 roku przeniósł się do Paryża, gdzie również założył hiszpańską szkołę, którą sam prowadził. Sporządzał także poprawione i uzupełnione traktaty i kompendia, które służyły jako podręczniki dla studentów.
W 1828 został przyjęty do literackiej Akademii Arkadia w Rzymie.
Zmarł w Paryżu 9 maja 1832 roku w następstwie choroby płuc, której nabawił się w 1828 roku. Został pochowany na cmentarzu Père Lachaise w Paryżu.