Przez kontuzję kostki stracił większość sezonu reprezentacyjnego 2010 – zmagający się z kontuzjami zawodnik został powołany do kadry na czerwcowe spotkania, opuściwszy pierwsze starcie Wallabies z Anglikami zagrał przeciw nim w barwach Australian Barbarians. W meczu tym uraz jednak pogłębił się i nastąpiła konieczność interwencji chirurgicznej, Polota-Nau pominięty został zatem w składach na Puchar Trzech Narodów oraz kończące sezon mecze na północnej półkuli. Z uwagi na kontuzje innych młynarzy został ściągnięty do Europy i zagrał w przegranym towarzyskim spotkaniu z Munster, a następnie z ławki rezerwowych w dwóch ostatnich testmeczach Australijczyków.
Został powołany do kadry na pierwszą część sezonu 2011 pomimo kontuzji odniesionej w sezonie ligowym wymagającej kilku tygodni odpoczynku. Opuścił zatem pierwszy od dekady triumf w Pucharze Trzech Narodów i powrócił do gry spotkaniem Australian Barbarians z Kanadą, które potwierdziło jego miejsce w kadrze na odbywający się w Nowej Zelandii Puchar Świata w Rugby 2011. Na turnieju tym w meczowym składzie znalazł się we wszystkich siedmiu spotkaniach, na boisku nie pojawił się jedynie w meczu z Rosją, a Australijczycy w całym turnieju zdobyli brązowe medale po wygranej nad Walią w meczu o trzecie miejsce.