Został zweryfikowany w stopniu porucznika ze starszeństwem z dniem 1 czerwca 1919 r. w korpusie oficerów rezerwy piechotyRocznik Oficerski Rezerw 1934, Biuro Personalne Ministerstwa Spraw Wojskowych, Warszawa 1934, L.dz. 250/mob. 34, s. 15, 976.. Od 1936 do śmierci pracował w Teatrze Letnim w Warszawie.
Zarządzeniem prezydenta RP Ignacego Mościckiego z 7 lipca 1931 został odznaczony Medalem Niepodległości za pracę w dziele odzyskania niepodległości..
W dniu 20 września 1910 wziął ślub z aktorką Adelą Bohuszewicz w kościele św. Mikołaja we Lwowie. Tam też 26 listopada 1911 urodziło się jego jedyne dziecko, znany później projektant wnętrz Henri Mathieu Kaden (zm. 15 lipca 1976 r. w Montrealu). Małżeństwo rozpadło się, a była żona wraz z synem w 1921 na zawsze wyjechali z Polski. Podczas pobytu w Rosji 27 stycznia 1918 ożenił się ponownie, z Elżbietą Witt.
Pochowany na cmentarzu Bródnowskim w Warszawie (kwatera 52E-4-20).
Przypisy
Bibliografia Maria Krystyna Maciejewska, Kaden Czesław Jan, w: Polski słownik biograficzny, t. XI, Wrocław 1965, s. 397-398. Kaden Czesław Jan, w: Słownik biograficzny teatru polskiego, t. I, Warszawa 1973, s.