W 2017 roku otrzymał Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus za przekład powieści Olega Pawłowa Opowieści z ostatnich dni. Wybrane tłumaczenia Louis Althusser, Étienne Balibar Czytanie „Kapitału (1975) Jean Renoir Moje życie, moje filmy (1978) – z Konradem Eberhardtem Alfred Simon Słownik współczesnego teatru francuskiego (1979) z Witoldem Kalinowskim i Piotrem Szymanowskim José Cabanis Karol X – król ultras (1981) Alain Besançon Anatomia widma: ekonomia polityczna realnego socjalizmu (1984) Władimir Wojnowicz Życie i niezwykłe sprawy żołnierza Iwana Czonkina (1984) Michał Rabinowicz Życie codzienne w ruskim i rosyjskim mieście feudalnym (1985) Martin Malia Lekcja rewolucji rosyjskiej (1986) Jean Dorst Siła życia (1987) Ludwik Filip I Pamiętniki z czasów Wielkiej Rewolucji (1988) Patrick Modiano Zagubiona dzielnica (1993) Charles Talleyrand Pamiętniki (1754-1815) (1994) Charles Sterling Martwa natura: od starożytności po wiek XX (1998) – wspólnie z Joanną Pollakówną Marie-Anne Matard-Bonucci Historia mafii (2001) Pierre Brunel George Sand – Fryderyk Chopin: bieguny miłości (2002) Henry Gidel Coco Chanel (2002) Camille Laurens W tych ramionach (2002;