Ona miała w sobie coś z aktorki, gdy tańczyła na scenie lub odpowiadała na skargi, dodając sobie tym samym godności”„Her voice was earthy and strong, and she had the presence of an actress as she danced a few teasing steps or brought dignity to longing”, Jon Pareles, The New York Times..
W marcu 2004 roku wydała album z nowymi piosenkami autorstwa Nikosa Antypasa i Liny NikolakopoulouEvangelia „Lina” Nikolakopoulou (gr. Λίνα Νικολακοπούλου) – urodzona 30 czerwca 1958 w Metanie (Peloponez, centralna Grecja), powszechnie uważana w kraju za jednego z najwybitniejszych autorów tekstów piosenek. pod tytułem: Αμμος Ητανε (Ammos Itane „To był piasek”). 19 sierpnia tego samego roku Marinella wystąpiła na ceremonii zamknięcia Igrzysk Olimpijskich w 2004 roku, śpiewając ze znanymi greckimi piosenkarzami, takimi jak: Dimitra GalaniDimitra Galani (gr. Δήμητρα Γαλάνη) – urodzona 14 listopada 1952 w Atenach (Grecja), utalentowana piosenkarka., Charis Alexiou, Yiannis PariosYiannis Parios (gr. Γιάννης Πάριος) – urodzony 8 marca 1946 na Paros (Morze Egejskie, Grecja), piosenkarz i autor tekstów. i Jorgos Dalaras.