przekład rosyjski: Dnevnik Niny Karsov, per. s pol. N. Gorbanevskaja pri učastii L. Šatunova, London: Overseas Publ. Interchange 1992). (współautor: Nina Karsov), In the Name of Tomorrow: Life Underground in Poland, New York: Schoecken Books 1971. (przekład) Wieniedikt Jerofiejew, Moskwa – Pietuszki: poemat, tł. z ros. Nina Karsov i Szymon Szechter, słowo wstępne napisał i przypisy oprac. Nikita Stavisky, Londyn: Kontra 1976 (przedruki w „drugim obiegu” w kraju). W sobotę u Minki i inne bajki, Londyn: Kontra 1983. (przekład) Lew Szestow, Apoteoza nieoczywistości: próba myślenia adogmatycznego, tł. z ros. Nina Karsov i Szymon Szechter, Londyn: Kontra 1983 (przedruki w „drugim obiegu” w kraju).
Przypisy
Bibliografia Mały słownik pisarzy polskich na obczyźnie 1939-1980, red. Bolesław Klimaszewski, Warszawa: „Interpress” 1992. Jan Zieliński, Leksykon polskiej literatury emigracyjnej, Lublin 1989, s. 120–121. Wacław Lewandowski, Szechter Szymon, [w:] Leksykon kultury polskiej poza krajem od roku 1939, t. 1, red. K. Dybciak i Z. Kudelski, Lublin 2000, s.