Małgorzata Cebo-Foniok (ur. 1 kwietnia 1959 w Warszawie) – wydawczyni, wiceprezeska i redaktorka naczelna Wydawnictwa Amber, tłumaczka i krytyczka literatury francuskiej i angielskiej (członkini Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich).
Żona Zbigniewa Fonioka – twórcy, prezesa i dyrektora Wydawnictwa Amber.
Edukacja Dzieciństwo spędziła na warszawskiej Sadybie. Jako trzynastolatka wyjechała do Francji, gdzie uczyła się w College Saint–Joseph w Thônes, zwanym „Małą Sorboną”. W 1982 ukończyła filologię romańską na Uniwersytecie Warszawskim.
Życie zawodowe do 1991 roku W latach 1983–1985 asystentka reżysera w Teatrze Dramatycznym, Teatrze Studio w Warszawie i w zespole teatralnym Instytutu Francuskiego, u boku Witolda Skarucha (Lato w Nohant Jarosława Iwaszkiewicza, Oni Witkacego) i Tadeusza Łomnickiego. Dokonała adaptacji korespondencji Fryderyka Chopina i George Sand, i wyreżyserowała spektakl z Zofią Saretok i Markiem Kondratem. W latach 1985–1986 kierownik literacki w Teatrze na Woli i Teatrze Kwadrat w Warszawie. W latach 1985–1990 stale współpracowała z redakcją literacką III Programu Polskiego Radia (cotygodniowe felietony poświęcone literaturze francuskiej). W latach 1986–1988 redaktorka w „Tygodniku Kulturalnym”, odpowiedzialna za literaturę obcą.