Lista odcinków NrPolski tytuł Francuski tytułAngielski tytułThe Smoggies Episode Guide, TV.com01 Przywódca stadaGłos Pomorza, 1999, maj, nr 121, s. 12 Chef de bande Leader of the Pack02 Nie szkodzić szkodnikomGłos Pomorza, 1997, sierpień, nr 197, s. 12 Qui s'y frotte s'y pique Don't Bug the Bugs03 Włosy stają dębaGłos Pomorza, 1997, wrzesień, nr 203, s. 12 Histoire qui décoiffe Hair-Raising Tale04 Wzrost to nie wszystkoGłos Pomorza, 1997, wrzesień, nr 209, s. 16 Pour quelques centimètres de plus Size Isn't Everything05 EchoGłos Pomorza, 1997, wrzesień, nr 215, s. 16 Double langage Double Talk06 Koralowy pucharGłos Pomorza, 1997, wrzesień, nr 221, s. 16 Coup de corail Coral Cup07 Urodziny EmmyGłos Pomorza, 1997, wrzesień, nr 227, s. 16 Il ne faut jamais vendre la peau de l'ours A Smoggies' Birthday08 Daleko od domuGłos Pomorza, 1997, październik, nr 233, s. 16 Kiwi ou non A Long Way from Home09 Żegnaj, lokomotywo nr 9Głos Pomorza, 1999, sierpień, nr 192, s. 16 Adieu vieille locovap Goodbye Engine Number Nine10 UpałGłos Pomorza, 1997, październik, nr 245, s. 16Głos Pomorza, 1999, sierpień, nr 198, s. 16 Gros succès The Big Heat11 Ładny kwiatGłos Pomorza, 1997, październik, nr 251, s. 16Głos Pomorza, 1999, wrzesień, nr 204, s.