Bez wątpienia najbardziej wartościowym zabytkiem języka staroindyjskiego pozostaje jednak Rygweda. Ta najstarsza ze świętych ksiąg hinduizmu dostarcza wielu istotnych informacji począwszy od wierzeń i języka, po kulturę, a także w pewnym stopniu historię ludów przybyłych na subkontynent indyjski. Pomimo wielu wątpliwości najstarsze hymny Rygwedy datuje się na przedział 1500-1200 p.n.e., a wiadomości w niej zawarte dają się weryfikować za pomocą badań archeologicznych.
Migracja Indoariów na subkontynent indyjski thumb|Ceramika malowana szara. Muzeum w Mathurze, Uttar Pradesh, Indie
Indoariowie wywodzą się z wcześniejszych, Indoeuropejskich kultur stepów pontyjsko-kaspijskich, zwłaszcza z kultury Sintaszta, która ewoluowała w kulturę Andronowską, od której według obecnych badań pochodzą języki i kultury Indoirańskie powstałe w toku ich migracji na południe, ku Azji Południowej, Iranowi i subkontynentowi indyjskiemuAnthony, David W. The Horse, the Wheel, and Language: How Bronze-Age Riders from the Eurasian Steppes Shaped the Modern World, Princeton University Press, 2007, rozdziały: The Origin of the Sintashta Culture, s. 389–393;