Sally zaprasza George'a na imprezę sylwestrową, gdzie tańczy ze swoim byłym chłopakiem. George upija się i wymiotuje przed wejściem do klubu, a następnie zasypia. Tam znajduje go Sally - przeprasza i zabiera do siebie do domu.
W Walentynki wychodzą razem na kolację i Sally pyta się George'a czy chciałby uprawiać z nią seks. George, wyraźnie wstrząśnięty, nie odpowiada. Po krótkiej ciszy nastolatka mówi, iż nie powinni tego robić, gdyż jest on jej jedynym prawdziwym przyjacielem. George nie odzywa się przez resztę wieczoru i wraca do domu wcześnie. Nie odbiera połączeń od Sally i nie chce z nią rozmawiać. Postanawia ona zamiast niego zaprosić Dustina i flirtuje z nim. Po tym jak Dustin ją pocałował zaczynają się spotykać. George nie oddaje swojego referatu o Hardym przez co ląduje w gabinecie dyrektora. Dostaje on dwie opcje do wyboru: wydalenie lub zrobienie wszystkich prac od początku roku. W domu George w końcu konfrontuje swojego ojczyma odnośnie do jego kłamstw na temat pracy i dochodzi do bójki pomiędzy nimi. Chłopak wybiega z domu i udaje się do Sally, która nie wpuszcza go do domu. George zaczyna całować ją na korytarzu i Sally odwzajemnia pocałunek, jednak uchyla drzwi i pokazuje George'owi Dustina i swoją matkę w pokoju. Wściekły i urażony wychodzi.