Gdy zorientował się, że dziewczyna doprowadziła go do swego domu, Toku, ujrzawszy jej rodziców, powiedział im, że ma przed sobą nie ich córkę, ale lisa. Nie uwierzyli. Co więcej, wzburzyło ich to. Drwal w takim razie złapał dziewczęcą postać za włosy, pochwycił w drugą rękę polano i uderzył nim w głowę Sayo, wykrzykując, że jest lisem i by pokazała mu swój ogon. Dziewczęce ciało padło nieprzytomne na ziemię. Nie zmieniło się w lisa. Przed drwalem leżało nieżywe ciało Sayo. Toku wpadł w przerażenie. Rodzice, z którymi rozmawiał, poczęli lamentować, wpadli we wściekłość. Doszło do pobicia drwala i przywiązania go do słupa w celu pozbawienia życia.
Wtedy pojawił się wiodący wędrowny tryb życia mnich. Zainteresował się on konfliktem. Zaproponował swoje rozwiązanie sprawy. Obiecał wyświęcić Toku na mnicha. Po długich przekonywaniach rodzice Sayo zgodzili się, by morderca ich córki zachował życie, jeśli zgodzi zostać mnichem. Drwal uklęknął przed mnichem, który uratował mu życie, by przyjąć święcenia.