Maciej Rybiński (ur. w 1566, zm. 20 maja 1612 w Poznaniu) – senior Jednoty braci czeskich.
Życiorys thumb|240px|Strona tytułow psałterza Rybińskiego Syn Jana Ryby, Czecha, a urodzony zapewne w Barcinie. Uczęszczał w 1581 roku do gimnazjum gdańskiego, a później wrocławskiego. Przebywał w Heidelbergu w 1584 roku na tamtejszym uniwersytecie. W Wieruszowie w 1589 roku został ministrem zboru, a następnie pełnił tę funkcję w Poznaniu oraz w Baranowie Sandomierskim w latach 1596–1608. W 1608 roku został obrany seniorem Jednoty i osiedlił się w Ostrorogu. Wsławił się przekładem psałterza opublikowanego w drukarni Sebastiana Sternackiego w roku 1605. Psalmy dostosowane były do melodii kalwińskiego psałterza francuskiegoPsalmy Dawidowe, Raków 1605. Psałterz ten był wielokrotnie wydawany i przerabiany. Zmarł 20 maja 1612 roku w Poznaniu. Miał syna Jana.
O przekładach Macieja Rybińskiego w 1619 r. pisał Jakub Gembicki: (...) przetoż wziął to był na się przed lat trzynastą człowiek znamienitemi dary, i pobożnością od Boga uczczony X.