Po powrocie do Saprissy zdobył swojego premierowego gola w najwyższej klasie rozgrywkowej, 11 marca 2009 w wygranym 3:0 spotkaniu z Municipalem Liberia, lecz wciąż pozostawał tylko głębokim rezerwowym dla graczy takich jak Jervis Drummond, Víctor Cordero czy Douglas Sequeira.
W marcu 2010 Waston ponownie wyjechał za granicę, udając się na trzymiesięczne wypożyczenie do portorykańskiego klubu Bayamón FC, z którym dotarł do półfinału rozgrywek CFU Club Championship i mimo gry na pozycji środkowego obrońcy został wicekrólem strzelców tych rozgrywek z pięcioma bramkami na koncie. W późniejszym czasie został wypożyczony po raz kolejny, tym razem do stołecznej ekipy CF Universidad de Costa Rica, gdzie mimo regularnych występów na koniec rozgrywek 2010/2011 spadł z tą ekipą do drugiej ligi kostarykańskiej. W połowie 2011 roku został wypożyczony do Municipalu Pérez Zeledón, gdzie spędził rok w roli kluczowego zawodnika drużyny, jednak nie osiągnął z nią większych sukcesów.