Z przeprowadzonej w latach 1978–1981 pierwszej uniwersyteckiej zbiórki pieniędzy Dolibois zgromadził środki na budowę centrum sztuki, centrum konferencyjnego, stadionu futbolowego oraz na szereg stypendiów.
We wrześniu 1981 został mianowany ambasadorem USA w LuksemburguUS Department of State, Office of the Historian (dostęp: 15 maja 2014).. W ciągu czteroletniej misji podejmował w ambasadzie m.in. wiceprezydenta George’a Busha, sekretarzy stanu Alexandra Haiga i George’a Shultza, sekretarza obrony Caspara Weinbergera. Pracę w ambasadzie zakończył 17 września 1985, a w 2003 w uznaniu jego zasług dla stosunków amerykańsko-luksemburskich budynek ambasady otrzymał na mocy rezolucji Senatu nazwę Dolibois House. Po przejściu na emeryturę opublikował wspomnienia Pattern of Circles (1989)John E. Dolibois, Pattern of Circles, WorldCat (dostęp: 15 maja 2014).. Często spotykał się ze studentami Miami University, opowiadając o wydarzeniach związanych z procesem norymberskim.