Prowadziła działalność dydaktyczną na Uniwersytecie Warszawskim (w latach 1959–68, 1973–75, 1980–81), Wyższej Szkole Nauczycielskiej przy Uniwersytecie Warszawskim (w latach 1968–69), Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie (w latach 1971–80) oraz na Wydziale Slawistycznym Universiteit van Amsterdam (w latach 1976–77, 1978–79, 1986–88).
Była członkinią międzynarodowego zespołu badaczy słowiańskiej metryki porównawczej, w skład którego wchodzili uczeni polscy (m.in. Maria Dłuska, Maria Renata Mayenowa) oraz uczeni z innych krajów słowiańskich (między innymi Miroslav Červenka, Michaił Gasparov). Podejmowane przez zespół badania obejmowały między innymi problematykę przekładu jak i komparatystykę form metrycznych.
Zmarła 24 lutego 2010. Została pochowana 6 marca 2010 na cmentarzu w Józefowie k. Otwocka.